イタリア語版 ジブリ作品

雨の日に外に行けず、時間を持て余していたので
『となりのトトロ』のDVDを見たら愛娘がとっても気に入った様子。
「トット～トット～」といって、トトロが出てくると喜んでいます。
テーマ曲を歌うとうれしそうに歩きだし、
泣いていても笑顔になります。

初めてみたときには途中で眠ってしまいましたが、
２回目に見たときには、約２時間続けて見ることができました！！
終わってから「もう一回」と言われた時には、驚いてしまいました・・・。
　

そして、最近では保育所の帰り道に「トット～」といって、
毎日のように見たいとせがまれます。

トトロの他にもイタリア語版のジブリ作品が売っていました。
私の勉強にもなるのでいくつか買ってみました。

・となりのトトロ　　　　　 　：　IL MIO VICINO TOTORO
・ポニョ　　　　  　　　　　 　：  PONYO　SULLA　SCogliera
・天空の城ラピュタ　　　　：  IL　CASTELLO　NEL　CIELO
・ハウルの動く城　　　　　：  IL　CASTELLO　ERRANTE　DI　HOWL
・借りぐらしのアリエッティ：  ARRIETTY　IL　MONDO SEGRETO　SOTTO　IL　PAVIMENTO

この他にもまだあったので、また買いに行きたいと思います。


愛娘はトトロの他には、ポニョもお気に入り。
トトロの歌もポニョの歌も、一緒に口ずさめるようになりました♪

私の見たかった「借りぐらしのアリエッティ」を愛娘と一緒に見ましたが、
３０分で飽きてしまい、またまた「トット～」です。

愛娘にとっては、天空の城よりアリエッティより
トトロが良いようです。
でも、愛娘は映画の中に出てくる女の子の『めいちゃん』を指さして「トット～」と言っているので
トトロを勘違いしているような・・・（笑）

トトロが大好きで毎日のようにDVDを見たいとせがまれるので、
アニメ絵本を買ってあげました。
本も喜んで見るけど、やっぱり動く映像の方が楽しいみたいです☆

私の好きな『魔女の宅急便』のDVDはまだ無いのですが、
ようやくイタリアの映画館で上映されているようです。
（TVを観ていたらCMでそんなようなことを言っていました！）
しばらくしたらDVDになると思うので、絶対に買おうと思っています♪


愛娘がトトロに飽きる時が来るか分かりませんが、
他の作品も少しずつ一緒に見ていきたいと思います～。　


にほんブログ村