田舎道のステーキハウス

ずいぶん前に、イタリアの美味しい食堂をまとめた本に載っているお店に行こうと、車でイゼオ湖の方へ行ってみました。

到着したお店は、食堂という雰囲気ではなく、敷居が高そうなレストランで１２時過ぎにはまだ開店していませんでした。
別のお店を探そうと、田舎道を走ること数十分・・・

素敵なお店にたどり着きました☆
『Steak　House　Panevino』
Via Stazione Vecchia 97 Provaglio d'Iseo(BS)
Tel.03009823888

お店の人のお勧めパスタとステーキを頼みました。
愛娘用にとプラスチックの食器具が出てきて、うれしいサービス！

私は、トマトとエビの手作りパスタ
少し味が濃かったですが初めて食べるパスタソースで新鮮でした。

 

だんな様は、ステーキと野菜のグリル
アツアツの鉄板に乗って出てきます。服にはねないように、紙のエプロンをつけていただきます

カプレーゼは、 旬のトマトがみずみずしかったです。

だんな様はこのお店のステーキが気に入って、「肉を食べたくなったらこのお店に行くんだ」と言い続けて約半年！！
２度目に行ったときには別の物を頼みましたが、やっぱり肉が美味しいと大満足でした♪

 だんな様は、チーズと玉ねぎのステーキ
脂身の無い肉なのであっさりしていて、チーズと玉ねぎの旨みでペロッと食べてしまい、「もう１皿食べられる」と言っていました！！

愛娘は、洋ナシとチーズのリゾット
洋ナシは気に入らなかったらしく取り除いていましたが、半分以上食べました！！

私は、肉入りラビオリのチーズ焼き
ソースが濃厚でパンにつけても美味しかったです！

１度目は去年の７月下旬でバカンスシーズンだったからか、お客さんがいないように見えたのですが、今回は１２時の開店と同時に入り、食べているうちにお客さんで一杯になっていました！！

出てくるパンもパスタも美味しいのですが、やっぱりステーキのメニューが沢山あって美味しいので、お肉好きな人にはぜひ行ってほしいお店ですね。


にほんブログ村

小児耳鼻科の再診

1月に小児専門の耳鼻科を受診してから1か月が経ち、再診に行ってきました。この1カ月間、小児科の先生の助言を守り、鼻水が出たら保育所を休ませていたので、耳垂れが出ることはなく愛娘は元気に過ごしていました。


予約はお昼の１２時でしたが、受診したのは１時間２０分後
両耳の鼓膜と、喉と鼻を診られました。
数日前から鼻水が出ていたので、鼻の中には管を入れられて愛娘は大暴れ！！


診察結果は、以下のとおり
・鼓膜の穴はふさがっているが、鼻が炎症している
・鼻の粘膜を採取したので、検査所に持って行って検査すること
・来週、小児科に行って鼻炎等のアレルギーがあるか血液検査をおこなうこと
・抗生物質と整腸剤を８日間飲むこと
・抗生物質が終わったら、３カ月間（各月に１０日間ずつ）、免疫力を高める液体を飲むこと
・お風呂の時は、耳に水が入らないように耳栓をする方が良い
・１か月保育所は休むこと


事前に病院に行くことが分かると、その日１日中「病院No」と言い続ける愛娘。なので、今回は「私の病院に一緒に行こうね」と言って連れ出しました。直前まで自分ではなくママだと信じて「病院に行っても泣かない」と言っていい子に待っていたけれど、診察台に乗せた途端大泣きでした・・・。
でも、帰る時には、看護師さんがくれた飴を食べて嬉しそう。

これから、１か月間また愛娘と過ごすのんびり生活が始まります。



にほんブログ村

amazonイタリア

イタリアの郵便事情は、日本に出したハガキがイタリアの家に届いたり、、愛娘用にと日本から送ってもらう絵本のサービスが６通の内５通しか届かなかったり、日本からの小包によく分からない税金が付加されたりと、あまり信用できないと思っている我が家ですが、どうしても欲しいDVDがお店にないので、インターネットで購入してみました。

初めてのAmazonイタリアです。

画面での操作は、Amazonジャパンと同じ手順
欲しいものを選び、送付先の情報等を入力し、支払方法を入力してあとは待つだけ。
違うのは、注文から早く届いてほしい場合は送料がかかること。送料を払うのは嫌なので、３～５日後に届く方法を選択しました。

注文後は確認のメールが来たり、到着予定日の連絡が来たり、日本と同じように連絡事項はちゃんとしていました。


イタリアのアパートでは、荷物が届くと玄関のベルが鳴り、郵便屋さんの待つアパートの入り口まで取りに行かなければいけません。
サインもして受け取ったのは、注文してから７日後でした。土日を挟んでいるので注文から到着までの期間は５日ということになるのかな！？


無事に届き、『魔女の宅急便（イタリア語版）』と『風の谷のナウシカ（英語版）』愛娘と一緒に楽しみました～♪初回はもちろん日本語で（笑）
愛娘のお気に入りは、やっぱり『魔女の宅急便』。道端で黒猫を見ると「ジジ～」と呼んで喜んでます。

今回の件で、Amazonイタリアでの買い物も便利でいいなぁと思いますが、重い物は日本のように自分の家の前までは届かないので購入は・・・ですね。


にほんブログ村

スイス サン・モリッツで雪遊び

今年のイタリアは暖冬で雪が降る気配は全くなし！気温も高くてマイナスになる日も霧も全然無い日々です。

愛娘の耳も良くなったようなので、雪を見に隣の国スイスへ行ってきました。
サン・モリッツは、世界的に有名なスキーリゾート地で、１９２８年と１９４８年の２回冬季オリンピックが開催された町だそうです。
今回の目的は、雪遊びと凍った湖で行われる氷上競馬を見ること。

サンモリッツのホテルから競馬場のサンモリッツ湖へ向かう道は、愛娘の背丈より少し高いくらいまで雪が積もっていました！！
２月９日に今年初めての競馬が開催される予定で、まだ会場の準備中だったのでゲートを間近で見ることができました！！

雪だるまを作ろうとしましたが、雪がさらされで丸くならないので小さい物しか作れません。愛娘に「雪だるまだよ」言って見せても反応は？？
雪があると暗くなってからの町も明るく感じます。夜の町も綺麗でした。
夕食にはスイス料理でそば粉を使ったパスタの『ピツォケリ』を頂きました。チーズがたっぷり入っていて濃厚でボリューム満点。

翌日は、競馬を見る前にケーブルカーで山の上に行きました。
ケーブルカー乗り場にいる人たちはみんなソリを片手にヘルメットを持って待っています。
せっかくなので、私たちもソリを借りて行ってみました。

山の上は雪がちらつきマイナス６度の寒さ。軽装だった私たちは、帽子を被ったり荷物を整理したりとまごついていると、ソリを持った人たちはあっという間にどこかへ行ってしまいました！

辺りを見回すと、ソリで滑るコースが下まであるようで、歩くのはNG。１台しかソリを借りなかったので、山の上を少し登ってソリで下りる遊びを少しだけして、帰ってきました。
愛娘にとっては初めてのソリ。少し怖かったようで、「引っ張る」とは言うものの「乗る」とは言わず無理やり乗せて滑ってみました。
山の上からの景色はもちろん真っ白。でも綺麗でした～

山から下り、お昼を食べ終わると天気良好。晴れ男のだんな様に感謝です。
氷上競馬の会場に行ってみると、毛皮のコートを着てる人も多く、完全防備で食べたりお酒を飲んだりする人で大賑わいしてました。

移動手段の馬車は走っていましたが、目的の競馬は？何時からはじまるのだろう？まさか夕方から？？という不安もありつつ、会場の様子を楽しむことに。

アナウンスはドイツ語で全く分からないので馬券売り場の人に聞くと、「雪が柔らかすぎて中止」とのこと。次のレースはいつか聞くと、「来週の日曜」と言われました。
中止なのにこの賑わい！！お祭りに来た感じなのかもしれませんね。

 ソリは町の中やこの会場でも子どもを乗せたり、荷物を載せたりしていました。このソリの上で眠っている子どももいて、雪国の子どもはたくましい！
 また、ソリ遊びをする機会があったら、その時は愛娘も楽しめるといいですね♪

にほんブログ村

フェラーリミュージアム

この冬は雨が多いイタリアです。

雨だとどこに出掛けようか困ってしまいますが、前々からだんな様が行きたいと言っていた『フェラーリミュージアム』に行ってきました。

 

ホームページは日本語でも見ることができてとっても便利！！

http://museo.ferrari.com/jp/ 

 

ミュージアムは２か所あるらしく、最近新設されたモデナのミュージアムまで約１時間半のドライブです。

 

 

入り口にはフェラーリのシンボルの大きな馬があり、最近「馬に乗りたい」と言っている愛娘は「うまが　いっぱいいる」と言って大はしゃぎ！！

入場料は大人１５ユーロ、2歳の愛娘は無料でした。

フェラーリと言えば、赤いイメージ通り、赤色の車が沢山展示されていました。触らないように注意書きはあるものの、かなり近くに行って写真を撮ることができました。

 だんな様が後ろのタイヤをのぞきこんで見ていると、愛娘も真似て楽しそうに見ていました。

途中で、うっかり愛娘が車に触ってしまったら、係員がすぐに近づいてきて注意されてしまいました！！それ以降、愛娘はしょげてしまいずっと抱っこに・・・。

F1のレーシングカーがずらっと並んでいる部屋もありすごい迫力！！

赤色以外の車も少しありました。愛娘の好きな青と緑の車と記念撮影。

乗ったり触ったり中を見たりできる車があるのかと思っていたのですが、１台も無くてがっかり。愛娘はがっかりして「さき　ぶん　ない」と言ってしばらくグズっていました。。

フェラーリに乗るには博物館の周辺にあるお店等で有料（５０ユーロ位）で乗るしか無いようで３人で一緒に乗ることは出来なそうなので断念。バールでカフェをして帰ってきました。（この時の愛娘はご機嫌♪）

 



 



にほんブログ村

２歳７カ月

愛娘は２歳７カ月になりました。

身長：８９．５ｃｍ
 体重：１２．９ｋｇ

最近は天気の悪い日が多く公園に行けないので、少し運動不足でふっくらしたようです！
練習用のお箸（エジソンのお箸）を上手に使えるようになったり、パジャマのボタンをかけられるようになったり、成長が著しい愛娘です。

 年末に日本に一時帰国してから、さらにアンパンマンが大好きになり、毎日のようにプレゼントでもらったDVDを見たり、図鑑を見たりしています。
好きなキャラクターは、アンパンマン、カレーパンマン、食パンマン、バイキンマン、ドキンちゃん、名犬チーズ、テンドンマン！！バーガーキッドが乗っている緑色の馬（ピクルス）に乗りたいとよく言っています（笑）
私が料理をしているときにちょっと見に来ては、「ばいばいきーん」と言って去って行ったり、アンパンマンの歌を歌ったり体操も楽しそうに踊ってます♪

公園でも遊べる遊具が増えました！

おしゃべり大好きな愛娘。
ぬいぐるみを相手におままごとをしたり、車に乗っていてもチャイルドシートで何やら独り言を言っていたり（笑）

車に乗る前にいつも言うことは、
「ブーブーに乗って、アンパンマン聞いて、ねんね」

言い違いもあって面白いです。
「ポック（コップ）」　「パッカ（カッパ）」　「ピッチー（ミッキー）」　「くりみ（くるみ）」　「パメ（カメ）」　「いみみ（しじみ）」　「もま（ごま）」　「あみみ（味見）」

時々はっきりした口調で寝言を言って夜中にビックリすることも。
「さき　の　まんま（ママ）」　「はんぶんこ　したよ」

最近は、「これ　さきの？」と聞くことが増え、「さきのぶん　ない」と言って食べ物やスプーンを投げてグズることが増えました！！おかげでしばらく外食は減りそうです・・。バールに行ったときには、自分の分（ミルクの泡）がもらえるととっても嬉しそう。

しばらく保育所に行っていないのですがイタリア語も増えてます。私が聞き取れるようになっただけなのかもしれませんが・・。
「ヴォイ（欲しい）？」
私のスプーンを指して「ティエニ（持って）」
「ピエディ（足）」「シェンデレ（降りる）」「オップラ（よいしょのような掛け声）」
「グラッツェ（ありがとう）」　「サンキュー」も言えるようになりました！！

２月になってもまだ天気の悪い日が続きそうです。愛娘の耳は良くなったようだし元気いっぱいなので、『保育所No！！』とは言っていますが保育所に連れて行こうと思っています。約２か月ぶりの友達と楽しく遊んでほしいですね♪

にほんブログ村