保育所卒園

２年間通った保育所を７月２８日で卒園しました。
（７月３１日が最終日でしたが、日本に帰るために体調調整で早めの卒園です）

日本の保育園のように卒園式はありませんが、１年間の生活記録のノートをもらいました。帰り道には、預けていた着替え袋と一緒に嬉しそうに持っていました。ノートを見ると、去年より塗り絵が上手になったかな☆

 

愛娘の通っていたALICE（アリーチェ）保育園の園長さんも先生方も良い方たちばかりで、イタリア語のできない私にも親切でとても助かりました。

 

保育所での生活で怪我をして連絡がきたのは１度だけ。先生からは「いつもいい子よ。」と言われ、「食事も全部食べる」日々で問題の無い子どもだったようです。

保育所に通った事で、風邪をもらってきて病院に行くことも多く大変なこともありました。２年目になると、自己防御でひどく体調が悪くなる前に早目に休ませることが多くなりました。

 

でも、愛娘にとっては私と２人で過ごすこと以上に良い経験ができたのだろうと思っています。集団の中での生活（遊び・食事・昼寝など）、同じ年ころの友達ができたこと、イタリア語が解るようになったこと、そのほかいろいろな体験。

 

 

９月からは幼稚園が始まります。

保育所とは違い、お兄さんやお姉さんと一緒に過ごすことになる幼稚園での生活も楽しめると良いですね～♪



にほんブログ村

一時帰国（2014年・夏）

夏に一時帰国をします。

７月３１日（木）　イタリア出発
８月　１日（金）　日本到着

８月１６日（土）　日本出発
８月１６日（土）　イタリア到着
　


滞在期間は約２週間。それぞれの実家で愛娘の成長を見せて、のんびり過ごしたいと思っています～。

今年のイタリア（ブレーシャ）はあまり暑くないのですが、日本はとっても暑い様子！！蒸し暑い生活で汗もがたくさんできそうですが、愛娘が最近お気に入りの白い帽子で暑い夏を乗り切れると良いなぁ。

愛娘のオムツが外れたので、スーパー銭湯に行けるかも♪最近は頭を洗うときのシャワーで泣かないように我慢が出来るようになりましたが、大きいお風呂に入れるかは心配ですね。
今回はじぃじ　や　ばぁばと一緒にお風呂に入れるかな！？？

あと、海やプールに入るのは嫌がるけれど砂遊びは好きなので、海で砂遊びが出来たらいいですね～♪

にほんブログ村

女子バレーボール イタリア対日本の親善試合

７月１６日～１９日の４日間イタリアで行われていた親善試合の最終戦を見に行ってきました。

チケットは体育館近くのスポーツショップで購入。ココのお店の人が「イタリア代表の自転車選手で日本に来たことがある」と写真と５位の賞状を見せてくれました！！東京～大阪間を走ったそうです。

我が家から車で約３０分のところにある、コロニェと言う町にある小さな体育館で１７時半開始。
チケットを見せると、何故か前の方の席に案内されて間近で試合を見ることができました。手作りの日の丸を持って応援です♪

 試合前に選手の集合写真を撮り、いよいよ試合開始。

この日、木村沙織さん（背番号３）はスタメンではなかったので、途中交代でサーブを打ったり、セット間の休憩時間には目の前を走ったりしていました。

 試合は３対１で日本の勝利。終盤は盛り上がり、日本人の応援者は多分１０人ちょっとの完全アウェイの状況で、応援にも力が入りました！！

試合終了後には、選手がクールダウンのストレッチをしているところを見て、真鍋監督に直接イタリアのお土産（美味しいグリッシーニ）を渡すことも出来ました♪

イタリア人に紛れて、ちゃっかりサインと写真も撮ってもらい大満足。
今回のプレーを見てファンになった長岡選手（背番号１）と、イタリア人にも人気だった木村選手

 

９月にイタリアで開催される世界選手権も応援に行きたいと思っています～♪

 

にほんブログ村

イタリア人はアイロン好き

新しくお隣に越してきたシチリア出身のおばさま。
自己紹介をしたけれど、名前を覚えられず・・再度聞くのも気が引けてそのまま。。。

でも、会うたびにアイロンの話をしてきます。

ちょうどもう1人のお隣さんのシルバーナさんと話をしている時に出くわした私は、新しく改装した部屋の中を見せてもらうことに！！
とっても綺麗で、特にキッチンは羨ましくなるくらいでした。
そして、「こんなにアイロンがけしたのよ」とテーブルクロスやシーツ等の山を見せてくれました。

そして数日後にまた会うと、「今日は涼しいからアイロンがけも楽だったわ。」と言っていました。そんなに何をアイロン掛けするんだろう！？

また別の日、シルバーナさんが「お花が綺麗に咲いてるからうちにいらっしゃい」というので、愛娘と一緒にお邪魔しました。
部屋の中も案内してくれて、娘さんはビートルズとオードリーヘップバーンが好きだとのこと。部屋の中は整理されててとてもスッキリしていました。そしてやっぱり、「アイロンがけは大変よね」と話をしていました。

ベランダに咲いていたお花（イタリア名：オレサンドロ・和名：セイヨウキョウチクトウ）もとっても綺麗でした～。

イタリア人はジーパンや下着のパンツにもアイロンをかけると聞いたおことがあります。だんな様のシャツにアイロンがけをした時もありますが、だんな様は「別にアイロンをかけなくてもいいよ」と優しく、大変で止めてしまい、我が家のアイロンはほとんど出番なし・・。

シーツやパンツにまでアイロンをかけようとは思いませんが、荷物を減らして部屋をすっきりさせたいと思う毎日です。


にほんブログ村

動物型のクッキー

愛娘の誕生日にと、お友達が動物の形の手作りクッキーをくれました。
とっても嬉しかった様子で、大事に食べていた愛娘。

お家に遊びに行ったときにご馳走になった自家製のシソと海苔巻きも美味しかったぁ♪

また食べたいと言うので、動物の型を購入し一緒に作ってみました。
生地を混ぜたり伸ばしたり、型押しも体重をのせて楽しそう♪

お昼ご飯を食べた後に作り、お昼寝の後のおやつに食べることに。

もらったクッキーはサクサクでしたが、今回の固い触感のクッキーも気に入った様子。（ちょっと焼きすぎたかな。。）動物型はもったいないのか、余った生地で作った丸型の物を食べていました！

今日は保育所のおやつにラクダとゾウを持って行きました。形が壊れないといいのですが・・・。

 全ての写真がマイメロのTシャツを着ていますが、クッキーをもらった日と作った日別の日（笑） 最近お気に入りで頻繁に着ています～。

にほんブログ村

雷ドドーン

最近のイタリアは、夏に近づいている感じはしますが、夕方や夜になると雨が降る日が多く、時々雷がピカピカ！！天候が不安定です。


ある日、夜眠る前に部屋の電気を消したら、ちょうど雷が光り（電気がついていないので余計に明るく感じました）、近くに落ちたのか大きな音が「ドドーン！！！」
私も驚きましたが、愛娘は何が起きたのか分からずビックリ。暗い部屋でさらに恐く感じたのか泣き出してしまいました（笑）

その後も、夜になると「雷ならない？」と毎日のように聞いてくるので、よっぽど恐かったのでしょう！ 「雷がなって泣いたねー」と自分のことを振り返って笑って言ったりしていますが、雷がならないことを願っているようです。

にほんブログ村

イタリアでお寿司

前々から気になっていたブレーシャにある日本食レストラン『SUSHI　ONO（スシ　オノ）』に行ってきました。お店の名前から日本人経営かなぁと思っていましたが、だんな様の会社の人曰く、やはり「日本人オーナーらしい」とのこと。

 

 

日曜日のお昼１２時半頃に行ったのですが、お客はゼロ・・・。恐る恐る入ると、中国人の店員さんが迎えてくれました。

今回頼んだのは、

ほうじ茶、握り寿司（９貫と巻物）、うな丼、魚介の焼きそば

イタリアに来て、初めて握り寿司を食べましたが、美味しかったです！！ただ、全てわさび抜き！！なので、好きなだけワサビをつけて食べられます。少しつけすぎて涙目になっていたら、愛娘が「辛いの？？」と心配顔。まだ生ものは食べさせていない愛娘は、巻物のご飯だけを少し食べました。

だんな様が頼んだうな丼。食べてみると、つっ冷たい！！！！！
私も食べて冷凍のままでご飯の温かさで少し溶けたような感じだったので、店員さんに「この魚冷たい」と伝えると、少し困った様子で「確認します」とのこと。
しばらくして「すみません、間違っていたから作り直す」と言われ、待つこと１０分強。
イタリアでは、店員さんが謝ることなんてないので、「すみません」と言われビックリ。中国人は間違ったときにはちゃんと謝るんですね！

新しく来たものはアツアツでとっても美味しかったです。

 

愛娘用に頼んだ焼きそばの麺は、ライスヌードルのようでした。が、お味は美味しくて、愛娘はパクパク食べていました。

ブレーシャの中にある日本食レストランの中では、No.1の美味しさです。お店も綺麗だし、店員さんも愛想があるような気がします。

また、お店で日本食を食べたいなーと思ったら、わざわざミラノまで行かなくても手軽に楽しめそうですね～。


にほんブログ村

シモの誕生日会

愛娘の友達の誕生日会があり、行ってきました。

今回の主役は、愛娘の通う保育所で仲の良い男の子。
愛娘と同じ３歳のお祝いでした。
名前はシモーエくん。みんな「シモ」と呼んでいました。
お兄ちゃんの「ミキ（ミケェエレ）」くんの５歳の誕生日祝いも一緒に開催。

２人の誕生日会だったので、参加者も沢山！！
私たちが日本人だというと、驚かれました。。

愛娘はシモと一緒に畑の果物を食べたり、チョコクリームのパンやケーキを食べたり、ジュースを飲んで楽しそう。

広いお庭には、ブランコやトランポリンがあり、大きな木の下に置かれたテーブルには手作りケーキがたくさん用意されていました。

愛娘が持っていない子ども用のベビーカーにアンパンマンを乗せてうれしそうに遊んでいました♪

シモとは幼稚園も一緒のようなので、これからも仲良くできると良いですね。


にほんブログ村

３歳の誕生日 Buon Compleanno

愛娘は３歳になりました。

身長：９３．３ｃｍ
体重：１３．７ｋｇ
足のサイズ：１５ｃｍ

動き回ってばかりいる愛娘、じっとしているのはテレビを見ているとき位。でも、怖い場面があると、ソファの影や私の近くまで逃げてます（笑）

最近は気候も体調も良いので、保育所へ通う日々。
イタリア語もどんどん上達しています。保育所へ行く途中にあるバールにいつも居て顔なじみになったおじさんが「帽子はどこ？」と聞くと、「無いよー」とちゃんとイタリア語で答えていました！！聞き取りも回答もバッチリ。もう私よりイタリア語を習得してますね！！


雨の日には外に出かけないようにしているのですが、保育所に行く途中で大雨に。カッパと傘をさしながら、びしょ濡れになっても嬉しそうに歩いていました。帰り道に長靴をはいて、バチャバチャ遊んで喜んでいました。

 

 

今年もプレゼントを沢山もらいました。ありがとうございます。

ぬいぐるみ、粘土遊びセット、洋服、靴、サングラス、帽子・・・

アンパンマンには、毎晩ちゃんとパジャマを着せて、朝になると脱がせて保育所に一緒に行っています。

 

私たちからは、ペダルの無し自転車とヘルメット

誕生日の当日は平日なので、日曜日に家族でささやかな誕生日会をしました。プレゼントを開けて外に行こうとすると、雨が降り始めていて外で自転車に乗ることはできず、残念。
気を取り直して平日に保育所を休んで、公園で練習しました。
ちょうど、男の子（アリー）が同じような自転車で遊んでいて、一緒に遊びました。なんと、青のヘルメットがお揃い♪


「さき　グランデ（さき　大きくなった）」が口ぐせの愛娘。靴を履いたり、トイレに行ったり、一人で出来ることも増えました。魚の皮を食べたり、好きでない食べ物（オクラや豆腐など）も少しずつ食べられるようになってます。まだ、歯磨きが嫌で時間がかかったり、着替えや食事は手伝いが必要だったりもするけれど、どんどん大きくなって手助けが要らなくなったら寂しくなりそうなので、なるべく怒らず笑顔で楽しく過ごしていきたいと思います。

これからも、すくすく元気に育ってね～♪


にほんブログ村