2012年2月29日水曜日

ポリオ

愛娘は、イタリアで初めて予防接種を受けてきました。

ポリオの2回目です。


日本ではまだ生ワクチンなので口の中に甘い液体を垂らしますが、
イタリアでは不活化ワクチンなので注射になります。

日本でも今年中か来年には不活化ワクチンになるようですが・・・。


 
注射を打たれると愛娘は案の定、大泣き!!
でもすぐに泣きやみました。

良い子でしたね~



ヨーロッパでは、乳幼児は腕の筋肉が少ないため
2歳までは太ももに注射をするそうです。


副作用で熱が出る可能性があるので、解熱剤を教えてもらい
薬局で買って帰ってきました。


注射から一日経って、
注射を打たれた部分が腫れることも、熱が出ることもなく
元気いっぱいな愛娘です。


 
次の注射の予定は、6月にB型肝炎の3回目になります~





今日の一枚


うつ伏せをしていて、力尽きた時です。

愛娘はうつ伏せがあまり好きではないようです。
寝返りも最近は全然しませんね・・・。

でもつかまり立ちの気配が!!


にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
にほんブログ村

2012年2月28日火曜日

ケーキ


朝市のお菓子屋さんに人だかりがありました。

そして、次々に両手いっぱいに荷物を持った人が!!



私も気になってのぞいてみると美味しそうなケーキがありました。



これはいくらだと思いますか??



なんと2ユーロ(日本円で200円ちょっと)です。

クリスマスケーキなので、時期はずれで安く売っていたようです。

でも、スーパーでは6ユーロで売っていたので、
朝市は破格の値段ですね。



買った時、ケーキだけにしてはずいぶん重いなぁと思って
家であけてビックリ。

箱の写真のとおり、ケーキとシャンパンのセットでした。





味のあたりはずれがあるらしいのですが、
今回は値段も味も大当たり☆



大きいので、半分はだんな様の会社に持って行ってもらい、
半分は家で美味しく頂きました~


今日の一枚

車の中で爆睡中です(笑)






にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
にほんブログ村

2012年2月27日月曜日

イタリア食材


家の前に来る移動の八百屋さんは、
近所のスーパーより少し値段が高いような気がしますが、
新鮮なので時々買いに行っています。



お昼寝から目覚めた愛娘をベビーカーに乗せ、
天気が良かったので家の裏にある公園を散歩してから八百屋に向かいました。



お店の店員さんは、私たちを覚えていてくれて
「チャオ―」と笑顔で出迎え、
いつも私が買うので「ズッカ(かぼちゃ)??」
  と聞いてくれましたが、
今日は「ノーグラッツェ(いらないです)」と答え、
ブロッコリーとキャベツと洋ナシとリンゴが欲しいと伝えました。



すると、ブロッコリーは無かったのでカリフラワーを出してきました。
私が困っていると風変わりな野菜を出してきました。



ロマネスコって知っていますか?

私はイタリアに来て初めて知り、手にとりました。




店員さんが「ブォーノ(美味しいよ)」と調理方法も身振りで教えてくれたので、
せっかくなので買ってみました。

早速、家で調理です。



味付けはインターネットで調べて、簡単な『オイスターソース炒め』に決めました。

小房に切って、八百屋の店員さんが葉(茎?)も美味しいと言っていたので5cm長さに切り、
お湯で茹でてからオイスターソースと塩・こしょうで炒めて出来上がりです。



ロマネスコの味は、ブロッコリーとカリフラワーの中間でしょうか。
(どちらかというとカリフラワーに近いかな)

ほくほくしていて、葉(茎?)も甘くて美味しかったです。


だんな様はもともとカリフラワーが苦手なのもあって、
あまり箸が進んでいませんでしたが、
私は美味しくて気に入りました☆



キャベツは、ずっと気になっていたちりめんキャベツを買いました。

見た目が・・・、なかなか手が出せずにいました。

でも、先日お呼ばれした日本人女性のお宅で、出てきて美味しかったので
ようやく買ってみることに。

調理方法も、その時に出たコールスローにしました。

なかなか美味しく頂きました。



他にも気になっているイタリア食材があるので、
少しずつ食べてみたいと思います~





今日の1枚は、
愛娘の離乳食の様子です。

エプロンを付けてから私がもたもたしていると
『早くご飯ちょうだーい!」と泣きだしたときです。

写真なんか撮っている場合ではないですね・・・(笑)

にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
にほんブログ村

2012年2月26日日曜日

小児科


イタリアに来てから、2度目の小児科を受診しました。



先月に初めて行った時は、
家族の既往歴や出産の時の様子を聞かれ、
離乳食の内容を教わり、
イタリアの乳児の平均と比べて体重が重いので
授乳の回数を減らすように指摘されました。



そして1ヶ月後に様子を見せにくるように言われていたので、その健診です。



体重は平均になり「よしよし」と笑っていました。

私がいくつか気になっていることを聞きましたが、問題は無いとのことです。



少し風邪気味だと伝えると、処方箋のようなものを書かれて

ドクターの奥様が説明をしてくれました。



鼻水を取ってあげること。(吸引)

鼻を洗浄すること。

のどスプレーを1日に3回(朝昼夜)すること。

ビタミンDを9滴飲ませること。





鼻水の吸引と鼻洗浄は嫌がりますね・・・

のどスプレーは甘いので、最初は嫌がりますが「あれっ」という顔をしています。

ビタミンDは、散歩で太陽に浴びるのであげないことにしました~


 
風邪はだいぶ良くなったので、自然治癒力を信じて、全部止めました☆


今日の1枚

背筋をピーンと伸ばして
真剣にテレビを見ています(笑)


にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
にほんブログ村

罰金


そのメールは年明け仕事初めの出鼻を砕くのには十分な物だった。



「ピサの交通規制地区内にある Via Romaを通っていたために

罰金€115(罰金€76+手数料€39)となります。」



通訳からのメールでした。

日付を確認すると827日。

二階建てバスに乗ってはしゃいでいたあの日。



イタリアにはZTLZona a traffico limitato

排気ガスの削減や渋滞の緩和の為、

許可された車(住人や行政関係など)しか通行してはいけないエリアがあり、

このZTLに入ってしまったらしい。


なんか入っても良さげな標識でしょ。。 



待てよ!?

8月!?

4か月も前の話。

もっと早く言って欲しかった。

ピサのその場所には10月も通った記憶が・・・。

おそらく3月にまた罰金徴収のメールが届くことになる。



せめて翌月にお知らせがあれば・・・。



うなだれていると、同僚のイタリア人が

「オレも良く引っ掛かるよ。彼らは巧妙だ。」

ため息混じりに声をかけてきた。



肝心な交通規制の標識が木の葉で隠れていたり、

落書きで分からなかったりしているので、

現地の人間でも良く罰金を支払うようだ。



少しでもユーロ危機に貢献出来ればよいが・・・。





今日の一枚は雪の積もった日の散歩



雪国で生まれ育ったせいか、寒さに強い子に育っております。


HIROでした。

では~。






にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
にほんブログ村

2012年2月24日金曜日

子どもの予防接種


愛娘は日本にいる5カ月の間に、受けられるだけの予防接種を受けました。

予防接種の受診についてのお知らせが市役所から届いてから、すぐに小児科へ行き、予防接種のスケジュールを作成してもらいました。



生後2か月から受けられる任意接種のHib・肺炎球菌からスタートです。

5か月で受けた予防接種は7種類。

Hib       :3回
肺炎球菌   :3回
BCG      :1回
三種混合   :3回
ポリオ     :1回
ロタウイルス :2回
B型肝炎   :2回(イタリアでは接種が必要なので)



風邪をひくこともなく、新たに開始されたロタウイルスも接種して、
無事に生後5カ月の間に日本で受けられる予防接種を全て完了しました。



1回に4本も注射を打たれるのを見ていたら、
大泣きしても仕方がないなぁーと。

イタリアへ行くために短期集中のスケジュールですが、
さすがに可哀想になりました。


実家の近くに良い小児科の先生がいて、
いろいろ相談しやすかったので良かったです。

今も時々メールで相談していて、すぐに回答をくださるのでとても助かっています。


 


さて、イタリアに来てから、愛娘の予防接種について小児科で聞いたところ、
保健所が管轄しているとのことでした。



保健所へ行くと、
イタリアの予防接種記録票に日本での接種記録を転記してくれました。

そして、今後の予定も教えてくれました。



ポリオ(すぐに接種)、麻しん風疹(15カ月になったら接種)、

おたふくかぜとB型肝炎は8月になったら連絡をするように言われました。



まず初めはポリオです。

2月28日に受けてきます~。

日本はまだ生ワクチンですが、イタリアでは不活化ワクチンのため4回接種します。





先日書いた
愛娘の最近のお気に入りの「おべんとうばこの うた」

「♪筋~の通ったふーき♪」で息を吹きかけるときに、目をつむって待っている様子です~。
可愛いですね~(笑)




にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
にほんブログ村

2012年2月23日木曜日

ミラノ散策 2


そろそろお昼です。

さて、愛娘の授乳をどこでしようか・・・。

          

インターネットでミラノに住むひとのブログを見ていたら、
『バールや公園でも平気で授乳できますよー周りの人は誰も気にしません!』
と書いてありました。



それでも、まだまだ寒く公園ではちょっとできませんね。

ランチのお店で授乳しようと決め、町の中をうろうろ・・。



結局、ドゥオーモ近くのお店に入りました。
少し気軽に入れるリストランテです。


お店に入る前に、授乳していいかと身振り手振りで店員に聞き、
OKということだったのですが、
お店の中心の席に通されたので結局トイレの中で授乳しました。

綺麗なトイレだったので、愛娘も落ち着いて飲んでいましたよ~



料理は、ペンネアラビア―タとブルスケッタサラダプレート。

お店で食べるアラビア―タは初めてで、少し辛かったですが
パルメザンチーズをたっぷりかけて美味しく頂きました。
 


サラダプレートは、ブルスケッタのパンとモッツァレラチーズが美味しかったです。  

家で食べている1個1ユーロ位の安いモッツァレラチーズとは、味が違いました!!
オリーブの実も苦手だと思っていたのですが、意外に平気で食べられました~



だんな様は最後にコーヒー(カフェルンゴ)を飲んでいました。

家族3人、お腹一杯大満足です。


この後、午後の散策に行きました~


 
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ

にほんブログ村

2012年2月22日水曜日

おしゃぶり


そういえば、イタリアで見かける子どもは、大体おしゃぶりをしゃぶっています。

日本ではあまり見かけなかったような・・。


 

私が日本でお世話になった助産師さんには、
「おしゃぶりはさせないように」と言われていたので、
イタリアでは何でこんなに多いのだろうと不思議です。



いつも行くスーパーでも、いろんな物が売っていました。





3~4歳位の子どもでも、ベビーカーに乗っておしゃぶりをしている子がいました!



イタリアに住む人に聞いたところ、
おしゃぶりをしていると静かだからとのことですが、
どうなんでしょうねー。



愛娘は、買い物をしていて飽きてくると「ギャー」と騒ぎだすので、
おしゃぶりは魅力的ですが、
今のところ日本の教えを守って、
おしゃぶりはさせないようにしようと思っています。



「ギャー」と騒ぎだしたときは、歌をうたうと笑顔になります。
最近のお気に入りは「おべんとうばこの うた」

「♪筋~の通ったふーき♪」で息を吹きかけるときに、目をつむって待っています。
言葉も分かってきたのでしょうか。



今日の写真は、家の裏にある公園でパチリ。
いつもより少し大人っぽく見えますね~


 
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
にほんブログ村