愛娘の首を見ると、なんだか皮膚が白いところと茶色のところがあります。
日焼けをしているのかな…
そう言えば、ほっぺのカサカサを見て通訳さんに「日焼けですか!?」と聞かれたことを思い出しました。
私は乾燥だと思っていたけれど、日焼けだったのか…
確かに、私は化粧のときに日焼け止めを塗っていますが、
愛娘は素肌のまま外に出掛けてました。
これはまずい!!と思い、子ども用の日焼け止めを買いに行きました。
辞書で調べると、日焼け止めは『crema Protettiva』と書いてあったので、
薬局で「子ども用の日焼け止めはありますか？」と聞いて確認をして買いました。（写真右）
念のため、ベビーショップでも日焼け止めらしいものを購入。（写真左）
通訳さんに確認をしてもらったら…
どちらも間違い!!
皮膚の保護クリームとお尻かぶれのクリームでした。
日焼け止めをイタリア語で教えてもらうと
『Crema con schermo solare（クリーマ コン スケルモ ソラーレ）』とのこと。
辞書の記載は全然違いましたね。
改めて薬局に行き買ってきました♪
For kids SPF 50（強すぎるのが少し気になりましたが…）と
書かれているので、今度は間違いなさそうです。
１つだと15ユーロで、２つだと20ユーロでお得になると言われたので、
私用の日焼け止めも買いました(^.^)
日焼け止めひとつ買うのにも、なかなか大変でした。
愛娘の脚と耳の後ろで試しにつけてみて問題が無さそうなので、
顔につけて散歩にいきたいと思います～
今日の一枚
買い物のカートの上でパチリ。
セイフティーカバーをつけて万全にしていますが、
いつも途中で泣きだして抱っこすることになります。。
にほんブログ村
0 件のコメント:
コメントを投稿